శర్మ్-ఎ-రుస్వాఈ సే జా చుప్నా నఖాబ్-ఎ-ఖాక్ మేఁ
ఖతం హై ఉల్ఫత్ కి తుఝ్ పర్ పర్దాదారీ హాయ్ హాయ్
కహాఁ మైఖానేఁ క దర్వాజ గాలిబ్! ఔర్ కహాఁ వాయిజ్
పర్ ఇత్నా జాన్తే హై, కల్ వో జాతాతా కె హం నిక్లే
ఎక్కడ మధుశాల ద్వారం, ఎక్కడ మన స్వాములవారు
నిన్న నే బయటికి రాగా, ఇది నిజం, వారు లోనికెళ్ళారు
ఖతం హై ఉల్ఫత్ కి తుఝ్ పర్ పర్దాదారీ హాయ్ హాయ్
అవనియవనికలో నువ్విలా
అవమాన వ్రీడతో దాగడం
అవమాన వ్రీడతో దాగడం
అయ్యో! పరాకాష్ట నొందె నీతో
యీమదనప్రేరిత దాపరికం
కహాఁ మైఖానేఁ క దర్వాజ గాలిబ్! ఔర్ కహాఁ వాయిజ్
పర్ ఇత్నా జాన్తే హై, కల్ వో జాతాతా కె హం నిక్లే
ఎక్కడ మధుశాల ద్వారం, ఎక్కడ మన స్వాములవారు
నిన్న నే బయటికి రాగా, ఇది నిజం, వారు లోనికెళ్ళారు
No comments:
Post a Comment